Paroles de l'artiste

Les Deux

L'homme et la femme  continuellement poussés l'un vers l'autre, éternellement attirés l'un par l'autre.

Infiniment différents et pourtant épanouis dans l'étreinte, se dénouant perpétuellement pour ensuite se noyer dans un bain de plénitude suivant les lois ancestrales que nous appelons la vie.

Duality

Feminine and masculine continually attracted to each other, finding happiness and fulfillment by being one, and yet inevitably separated, again and again.

But knowing that life is loneliness holds the promise of finding happiness in moments of togetherness. Thus show her figures throughout the years : the infinitly different, the radience of embrace and the eternal separation in the never ending flow of life.

Zweisamkeit

Feminin und Maskulin drängen zueinander, ewig angezogen und stets wieder auseinanderstrebend.

Unendlich verschieden und doch nicht bestehen können ohne den Anderen. Glück und Erfüllung im Miteinander, und doch wieder die Trennung, das Alleinsein.

Jede Umarmung löst sich wieder. Das Bewusstsein um des Lebens Einsamkeit befähigt, Glück in den Augenblicken der Zweisamkeit zu finden.

Und so stehen die Figuren in ihrem Allein-Dasein, im Zueinander und in der unwiderruflichen neuerlichen Entfernung : im Fluss des ständigen Bewegens, das wir Leben nennen.

L'atelier dans un petit vallon au coeur de Lorgues

Une Vie d'Artiste

Ce site vous permettra de mieux connaître l'artiste peintre et sculpteur BARBARA LUITHARDT, son atelier, ses activités artistiques et ses amis en liens.
Sa galerie d'art virtuelle qui s'affiche sous : Coin Photo en Flash vous permettra de parcourir 40 ans au milieu des arts plastiques.
Le Forum vous emmènera au vif dans son atelier et la Newsletter vous tiendra au courant de tous ce qui concerne les derniers événements de son atelier

Die Malerin, Grafikerin und Bildhauerin BARBARA LUITHARDT stellt sich, ihr Atelier und ihre virtuelle Galerie in ihrer Website vor. Die Galerie finden Sie

unter : Coin Photos en Flash und erlaubt Ihnen, 40 Jahre bildnerischer Arbeit zu durchwandern. Im Forum kônnen sie ihr Atelier kennenlernen, einen Eindruck von

der Atmosphäre des Ateliers bekommen und eine kleine Idee über die Entstehung der Arbeiten. Der Newsletter hält Sie über die wichtigsten Gegebenheiten die

Arbeit und Ausstellunsaktivitäten betreffend regelmässig informiert.

An Artists Life

This WebSite presents BARBARA LUITHARDT painter,grafic artist and sculptor.
It allows you to become more intimately acquainted with her life, surroundings and various activities. Her virtual art gallery is presented in the 'Coin Photo en Flash' and will guide you through 40 years of creativity.
The Forum takes you into her studio and the newsletter will constantly give you the latest news of the 'LOU PALAISOU' workshop.